From Sept. 15 through Oct. 15, Tiny Desk is celebrating Latinx Heritage Month with an “El Tiny” takeover, featuring Jessie Reyez, Susana Baca and more musicians from all corners of Latinidad.
Vita Dadoo | September 27, 2022
With his roots in La Boca neighborhood of Buenos Aires and arms outstretched to the rest of the world, Trueno is rewriting the playbook for Latin American hip-hop. Wearing a cap for the soccer team Boca Juniors and moving among the spaces of his childhood, the 20-year-old, premier Argentinian freestyler shows us exactly where he’s from in his Tiny Desk (home) concert, an intimate performance that plays like a meditation on the music and the Argentina that has shaped him.
Trueno’s almost autobiographical set begins with “DANCE CRIP,” the first single from his recent album, BIEN O MAL, and an ode to The Sugarhill Gang’s 1979 hit “Rapper’s Delight.” Trueno’s affinity for old school hip-hop is something the rapper returns to throughout his set, while also invoking percussion-forward beats and tango motifs. Trueno follows up with the album’s title track, before launching into an improvised freestyle. Underneath a mural that reads “La Boca resiste y propone” (“La Boca resists and proposes”), Trueno demonstrates his lyrical dexterity and emotional range, “Esto no lo puede hacer cualquiera, el vocero del ghetto conquistando la esfera,” he raps, touting his neighborhood’s resilience and his own.
Argentina as a place of celebration and lament is the thematic center of Trueno’s performance. The show takes place at a conventillo, one of many Argentinian boarding houses and microcosms of multicultural communities. Trueno concludes his set with “TIERRA ZANTA,” perhaps the most politically charged song in his album, which on record features the famous folk artist Victor Heredia. Here, Trueno calls out all the Andean nations by name, hinting at a larger global movement behind the song’s boundaries.
SET LIST
“DANCE CRIP”
“BIEN O MAL”
Freestyle
“ARGENTINA”
“TIERRA ZANTA”
MUSICIANS
Trueno: vocals
Pedro Pasquale: guitar
Julian Gallo: bass
Augusto Durañona: keys
Nikko Taranto: drums
Carlos Salas: percussion
Caterina Finocchi: vocals
Anabella Marin: vocals
El Feli: vocals
Abel Manzotti: tuba
CREDITS
Executive Producers: SUR CAPITAL RECORDS (por Tierra Agencia)
Executive Producers: Jota Ayerza, Emiliano Delorenzi
Directors: Facu Von Coptel & El Dorado
Sound Engineer: Jonathan Vainberg
Mix & Master: Mariano Bilinkins
Music Director & Arrangements: Pedro Pasquale, Panchito Cia, Axel Introini
Sound Production Manager & Monitor Engineer: Santiago Compiano
Assistant Sound Mix: Ignacio Klappenbach
Line Producer: Tomás Medero
Cinematographer: Enzo Codaro
Location Manager: Diego Ledesma
Production Design: Nicolas Tavella
First AD: Lucas Galambos
Recording Assistants: Luciano Di Lorenzo, Franco Olivetto
Playback Engineer: Juan Ravassi
RF Engineer: Pablo Andres Gejman
Key PA: Nicolas Vicchio
PA: Gonzalo Abajas
Helper Location Manager: Pablo Chalup
2nd AD: Nicolás Dominikow
Gaffer: Federico Martini
Electrics: Matias Carneiro, Zequeira, Esteban Pereira
Key Grip: Nicolas Petroli
Grips: Hernan Terry Duro, Kike Velez, Ezequiel Mansilla
Cameramen: Ismael Eduardo Guagliardi, German Guagliardi, Diego Hernan Carini, Sabena Cristian Alberto, Ricardo Daniel Guadalupe, Julia Florencia Siarri, Ignacio Acevedo
DIT: German Covi
Assistant DIT: Paula Montenegro
Assistant Costume Designer: Yael Boltia Baltar
Helper Costume Designer: Tomas Lucio Martinez
Set Decorator: Milena Colombo
Post Production Coordinator & Editor: Juan Raimondi
Colorist: Alejandra Lescano
Extras: Pedro Peligro, Guido Andrés Penayo, Cristian Derrico, Tomas Inti Kuselman, Kmi 420, López Diego Sebastian, Campos Nahuel, Mateo Teiki
TINY DESK TEAM
Producer: Anamaria Sayre
Video Editor: Maia Stern
Audio Mastering: Josh Rogosin
Tiny Production Team: Bob Boilen, Bobby Carter, Kara Frame, Joshua Bryant, Marissa Lorusso, Hazel Cills, Ashley Pointer
VP, Visuals and Music: Keith Jenkins
Senior VP, Programming: Anya Grundmann
#nprmusic #eltiny #trueno #tinydesk
NPR Music’s Tiny Desk Concerts is a popular video series featuring live, intimate music performances by diverse artists, from major stars to up-and-coming musicians, recorded in the small workspace of Bob Boilen’s NPR office in Washington, D.C.brought to you by SloppBoxx.Com.
Me emociona y me alegra mucho qué quieras tanto a Uruguay. Toda la buena energía para uds!!! Los quiero mucho. Algun día me los cruzaré en persona.😊😊
Holg
PEDAZO DE ARTISTA INDUSTRIA ARGENTINA ❤🇦🇷✌️
Beautiful instrumental music, the rap guy is god awful, rap is horrible to listen to live
Wow! Mi Tierra Santa con la música entrelazando diferentes estilos. Gran equipo.
Felicidades.
estos pibes la detonan Argentina arriba!!! vamos los pibessssss
JAJAJAJAJJAJA todos venimos del Tiny de Milo? Pero como olvidar al Truenito pa
qué lindo ser latino, hermanxs! 💛🎶
Letra: Tierra Zanta
Si preguntan quién soy
Qué llevo, a dónde voy
De tierra santa
Soy de donde nací
Donde voy a morir
Mi tierra santa
Ey
Yo soy la tierra, la sangre, lo’ sueño’, las ganas, el hambre
La luz en los ojos de mi santa madre
Hecho de barro, de rama’, de viento y de huella’ de carne
El sol cae en mis brazo’ en la tarde
Si preguntan quién soy, soy mi tierra
Curtida de gobierno’, de estafa’, de guerra’
Soy el hornero mostrando a la sala
La vida, la muerte, la pluma y la’ bala’
La soledad del rico, el sueño del pobre
La’ verdade’ que el gobierno nos esconde
La’ huella’ perdidas, el cuándo y el dónde
Ninguna dictadura va a poder borrar mi nombre
Voy al futuro, vengo de tierra santa
Latinoamérica no llora, canta
Tengo la sonrisa celeste y blanca
Si subo la mirada, la luna se levanta
Yo voy al futuro, vengo de tierra santa
Latinoamérica no llora, canta
Tengo una sonrisa celeste y blanca
Si subo la mirada, la luna se levanta
Mis cicatrice’, mi historia, mi fama, mi gloria
Mi pena por pana’ desaparecidos, memoria
Va por los guacho’ banale’, puñeta’, gurises, chavale’
Al mundo les tiembla el piso por la euforia
Busco la paz en Bolivia, en las calles de Chile
Me busco en invierno el aguardiente de Colombia
Vengo del barrio del tango y llego al meridiano
Para borrar con la mano la línea divisoria
Si preguntan quién soy
Qué llevo, a dónde voy
Soy de tierra santa
Soy de donde nací
Donde voy a morir
Mi tierra santa
Si preguntan quién soy (si preguntan quién soy)
Qué llevo, a dónde voy (qué llevo, a dónde voy)
Soy de tierra santa
Soy de donde nací (soy de donde nací)
Donde voy a morir (donde me voy a morir)
Mi tierra santa
Oh-oh-oh, eh-eh
Si preguntan quién soy
Soy de tierra santa
Yo vine al mundo a defender mi tierra
Soy el salvador pacífico en la guerra
Me voy a morir luchando, toy firme como un venezolano
Soy atacama, guaraní, coya, barí y tucáno
Si quieren tirarme el país, lo levantamos
Los indio’ construimo’ los imperio’ con las mano’
¿Odia’ el futuro? Vengo con mis hermano’
De diferentes padre’, pero no nos separamo’
Soy el fuego del Caribe y un guerrero peruano
Le doy gracias a Brasil por el aire que respiramo’
A veces pierdo, a veces gano
Pero no es en vano morirme por la tierra que amo
Y si los de afuera preguntan cómo me llamo
Mi nombre es “Latino” y mi apellido “Americano”
Si preguntan quién soy
Qué llevo, a dónde voy
Soy de tierra santa
Soy de donde nací
Donde voy a morir
Mi tierra santa
Si preguntan quién soy (si preguntan quién soy)
Qué llevo, a dónde voy (qué llevo, a dónde voy)
Soy de tierra santa
Soy de donde nací (soy de donde nací)
Donde voy a morir (donde me voy a morir)
Mi tierra santa
Mis cicatrices, mi historia
Mi fama, mi gloria
Mi pena por panas desaparecidos
Memoria